金魚ちゃんシリーズ

2015年 ドイツ iF DESIGN AWARD デザイン賞
2014年 ドイツ Red Dot コミュニケーションデザイン賞 受賞

金魚ちゃんティーバッグは、CHARM VILLA が文化的に追求する「人を魅了する生活を創ろう、人を魅了する世界を分かち合おう」という考えに呼応し生まれたものです。
東洋文化において、金魚は富と吉祥を、そして発音が似ていることから金銭的な豊かさを表し、その愛くるしく美しい様子は絵画ではよく主役として描かれます。
金魚の美しい親しみやすい姿を通して幸せを願い、天地の恵みであるおいしい台湾茶を世界中の人たちに味わっていただき、奥深い東洋の文化にも触れていただければと願っています。

MORE

金魚ちゃんティーバッグは16もの工程を経て生産されており、そのうちの9工程は手作業で進められる革新的な商品です。そのため、今の生産技術では量産が難しく、どのメーカーからも生産ができないと言われました。そこで、CHARM VILLA 創意部では、独自の生産技術と機械の研究開発を行い、何度も何度もテストを繰り返し、ようやく技術的な問題を解決することができました。小さな金魚ちゃんが生まれるには、力学、構造、材質、水力、パッケージ等、さまざまな条件を克服しなければなりませんでした。美しさも求められましたが、もっとも気を使ったのは、人の口に入るものなので、接着剤など、ティーバッグの素材以外のものが使えなかったことです。

CHARM VILLA の金魚ちゃんティーバッグの究極の芸術性を実現するため、金魚ちゃんを手作りするのには高度な集中力が必要です。細かな作業ができ手先が器用な人が選ばれ、CHARM VILLA による技術訓練と養成を受けます。訓練中に何度も何度も技術評価と指導を受け、姿が美しく、優雅で、美と芸術性をあわせ持つ金魚ちゃんを作ることができるようになります。CHARM VILLA が認定したレベルの高い技術査定がなされ、規定された目視規格に基づき作成された基準表により検定が行われます。

純粋な台湾茶の素晴らしさが、金魚ちゃんの姿を通して貴方の前に現れることでしょう。